کد مطلب:90711 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:149

گنجینه کتابخانه » معارف نهج البلاغه » نهج البلاغه »»» فهرست کتاب

وصیة له علیه السلام (04)-لمالک الأشتر

یَا مَالِكُ، احْفَظْ عَنّی هذَا الْكَلاَمَ، وَ عِهِ.

[صفحه 741]

یَا مَالِكُ، بَخَسَ مُرُوءَتَهُ مَنْ ضَعُفَ یَقینُهُ. وَ[1] أَزْری بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ. وَ أَفْسَدَ دینَهُ مَنْ تَعَرَّی عَنِ الْوَرَعِ[2]. وَ رَضِیَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ. وَ هَانَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَطْلَعَ عَلی سِرِّهِ. وَ أَهْلَكَهَا مَنْ[3] أَمَّرَ عَلَیْهَا لِسَانَهُ.

اَلشَّرَهُ جَرَّارُ الْخَطَرِ[4]، وَ الْبُخْلُ عَارٌ، وَ الْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ، وَ الْعَجْزُ آفَةٌ، وَ الْوَرَعُ جُنَّةٌ،

وَ الشُّكْرُ[5] ثَرْوَةٌ، وَ الصَّبْرُ شَجَاعَةٌ.

وَ الْمُقِلُّ غَریبٌ فی بَلْدَتِهِ[6]، وَ الْبَخیلُ ذَلیلٌ بَیْنَ أَعِزَّتِهِ[7]، وَ الْفَقْرُ یُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ.

وَ نِعْمَ الْقَرینُ الرِّضَا. وَ الآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ، وَ مَرْتَبَةُ الرَّجُلِ عَقْلُهُ[8]، وَ صَدْرُ الْعَاقِلِ خَزَانَةُ[9] سِرِّهِ. وَ الْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ[10] الْمَحَبَّةِ[11]، وَ الاِحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُیُوبِ، وَ التَثَبُّتُ حَزْمٌ.

اَلْمَوْعِظَةُ نَصیحَةٌ شَافِیَةٌ[12]، وَ الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِیَةٌ، وَ الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ جَلیلَةٌ[13]، وَ نِعْمَةٌ عَمیمَةٌ[14]، وَ الْحِلْمُ سَجِیَّةٌ فَاضِلَةٌ.

[صفحه 742]

اَلْمَسْأَلَةُ[15] خَبْ ءُ[16] الْعُیُوبِ.

وَ مَنْ رَضِیَ عَنْ نَفْسِهِ كَثُرَ السَّاخِطُ عَلَیْهِ، وَ مَنْ بَذَلَ مَعْرُوفَهُ كَثُرَ الرَّاغِبُ إِلَیْهِ[17].

مَنْ أَوْمَأَ[18] إِلی مُتَفَاوِتٍ خَذَلَتْهُ الْحِیَلُ[19]، وَ منْ قَاتَلَ جَهْلَهُ بِعِلْمِهِ فَازَ بِالْحَظِّ الأَسْعَدِ،

وَ[20] مَنْ ضَیَّعَهُ الأَقْرَبُ أُتیحَ لَهُ الأَبْعَدُ.

مَنْ بَالَغَ فِی الْخُصُومَةِ[21] أَثِمَ، وَ مَنْ قَصَّرَ فیهَا ظَلَمَ[22]، وَ لاَ یَسْتَطیعُ أَنْ یَتَّقِیَ اللَّهَ مَنْ خَاصَمَ.

وَ الصَّدَقَةُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ.

وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ فی عَاجِلِهِمْ نَصْبُ أَعْیُنِهِمْ فی آجِلِهِمْ.

وَ الاِعْتِبَارُ تَدَبُّرُ صُلْحٍ[23].

[ یَا مَالِكُ، ] ضَعْ فَخْرَكَ، وَ احْطُطْ كِبْرَكَ، وَ اذْكُرْ قَبْرَكَ.

[صفحه 743]

صفحه 741، 742، 743.

---

1. ورد فی نثر الدرّ للآبی ج 1 ص 286. و تحف العقول للحرّانی ص 142.
2. ورد فی غرر الحكم للآمدی ج 1 ص 192.
3. ورد فی تحف العقول للحرّانی ص 143.
4. ورد فی المصدر السابق.
5. الزّهد. ورد فی نسخة العام 400 ص 431. و نسخة ابن المؤدب ص 606. و نسخة ابن أبی المحاسن ص 372. و نسخة الأسترابادی ص 515. و نسخة عبده ص 659. و نسخة الصالح ص 469. و نسخة العطاردی ص 405.
6. وطنه. ورد فی
7. ورد فی غرر الحكم للآمدی ج 1 ص 53.
8. ورد فی تحف العقول للحرّانی ص 143.
9. صندوق. ورد فی نسخة العام 400 ص 432. و نسخة ابن المؤدب ص 606. و نسخة ابن أبی المحاسن ص 372. و نسخة الأسترابادی ص 516 و نسخة عبده ص 659. و نسخة الصالح ص 469. و نسخة العطاردی ص 405.
10. فخّ. ورد فی تحف العقول للحرّانی ص 143.
11. المودّة. ورد فی نسخة العام 400 ص 431. و نسخة ابن المؤدب ص 606. و نسخة ابن أبی المحاسن ص 372. و نسخة العطاردی ص 405.
12. ورد فی غرر الحكم للآمدی ج 1 ص 32. و تحف العقول للحرّانی ص 143.
13. كریمة. ورد فی نسخة العام 400 ص 431. ون ابن المؤدب ص 606. ون ابن أبی المحاسن ص 372. ون العطاردی ص 405.
14. ورد فی غرر الحكم للآمدی ج 1 ص 64.
15. المسالمة. ورد فی نسخة ابن المؤدب ص 606. و نسخة ابن أبی المحاسن ص 372. و نسخة الأسترابادی ص 516.
    

    و نسخة عبده ص 660. و نسخة العطاردی ص 405. و ورد المساهلة فی نسخة العام 400 الموجودة فی المكتبة الظاهریة ص 432.

16. خباء. ورد فی نسخة العام 400 الموجودة فی المكتبة الظاهریة ص 432. و نسخة عبده ص 660. و نسخة الصالح ص 470.
17. ورد فی غرر الحكم للآمدی ج 2 ص 659.
18. أهوی. ورد فی تحف العقول للحرّانی ص 143.
19. الرّغبة. ورد فی المصدر السابق.
20. ورد فی غرر الحكم للآمدی ج 2 ص 689.
21. الخصام. ورد فی المصدر السابق ص 723.
22. عنه خصم. ورد فی المصدر السابق.
23. ورد فی تحف العقول للحرّانی ص 143.